H.I.Sのホームページでは「・トイレとシャワーは車両の端に設置」 はじめまして、ヨーロッパ旅行を勉強中のoyaji.japanです。 >その場合、シャワーもないと思うんですが、 との事ですが、H.I.Sのホームページを見ると、「クシェット」の欄に、表記の記載がありました。 http://www.his-hotel.com/rail/europe/rail_citynightline.php 便名313,312で駅名に誤字があるのは、ちょっとした愛嬌でしょうね。 (Dortmunf→Dortmund) 帰国後に、シャワー等の使用感を教えてもらえれば、うれしいです! では、お気をつけて行ってらっしゃいませ!
ごめんなさい。「シャワー(Dusche)」は無いようです。 ↓こちらにある、pdfを見たのですが、シャワー(Dusche)は、無いようです。 http://www.citynightline.ch/nachtzugreise/view/schweiz/klassen/liegewagen/6er_lw_ch.shtml ん～、残念。 でも、WCと、Waschräume/Waschraumの違いって何なんでしょうね?(私、ドイツ語、わかりましぇ～ん)
Re: ごめんなさい。「シャワー(Dusche)」は無いようです。 横から失礼。 >> WCと、Waschräume/Waschraumの違いって何なんでしょうね? WC はトイレットです。Waschraum(複数が Waschräume)はこの場合は洗面所でしょう。 二人用のクシェットだと、洗面台付きのトイレットになってるみたいですね。 >> (私、ドイツ語、わかりましぇ～ん) よくこのページが見つけられましたね(笑)
Re: ごめんなさい。「シャワー(Dusche)」は無いようです。 お返事ありがとうございます。 前まではクシェットでもシャワー設備が あったということなんでしょうか。 盗難が怖いですけどね。 オーストリアに友達がいるので、ちょっと聞いてみます。 Waschräume/Waschraumの違いも(笑)
Re: ごめんなさい。「シャワー(Dusche)」は無いようです。 amoromaさん、すみません。 ちょうど、投稿中に時間差で答えを載せて いただけたみたいですね。 ありがとうございます。
