mamoruさん、GGA02757さん、感謝です。もう一つだけ質問が・・・ 詳しいご回答、本当に感謝です。ところで、私の今回の鉄道移動はハードなものを計画しており、よって、この掲示板にて詳しい両先輩方の教えを頂くことができ、大変ありがたく思っております。 勝手ながら最後の質問よろしいでしょうか? 私、日本からドゴール空港に着き、その足でサンラザール駅まで大急ぎで移動し、セルフプリントした切符にてルーアンまで行きます。多分ルーアンは地方の駅なので、混んでいないと思われます。ルーアン駅の窓口もしくはAUTOMTIC TICKET MACHINEで「オンライン予約した、パリ→ルクセンブルクのチケットの受取り」や、「ルーアン発でない例えばミラノ→パリの切符の新規購入」は可能でしょうか?一般的には可能だと思いますが、念のために教えてください。
乗車駅以外での切符の購入 可能です。(私の経験は、窓口ですけど。) 自動券売機も、以下のサイトの説明から、可能でしょう。 (フランス国鉄はオンラインで繋がっているので、 基本的に、駅からでも、よその駅から発車する切符の購入は可能です。) ルーアンは、6~7年前に行きましたが、帰りの切符を購入せずに、 午後の16時頃駅の窓口に行ったら、長蛇の列で、30分ぐらい並びました。 その日は土曜日だったような気がしますが、行楽帰りのような格好の人が多かったです。 一般的に、フランス人は、ほとんど窓口で自分の乗る列車の相談をするので、 窓口には、列が出来て長くなります。 ルーアンぐらいの町になると、多分、今は、自動券売機が複数設置されていて、 そちらへ流れる客もいると思われます。 他の町の駅で、比較的若い人が、この自動券売機で操作しているのをよく見かけます。 夕方18時を廻ると、パリの大きな駅でも、切符買いの行列はほとんどなくなります。 自動券売機で、ネット予約した切符の受取方を記したサイトがあったので、紹介します。 http://www.selfserviceticketing.com/manuel/ このサイトの、3行目、SST - SNCF mode d ..> 22-Feb-2006 10:41 522k と書いてあるところをクリックすると、PDFファイルが得られます。 以下説明 1.既にネット予約してあるときの例です。六番目にタッチする。 初期画面に、各国の国旗が見えています。(英語もありますね。) 一番上のオレンジ色のバーは、Depart immediat すぐに出発の切符 (売れ残り席を出発近くの日に割引切符として売り出すもの) 二番目 〃 Autres departs 他の出発(上記の切符がなかったら、こちらで) 三番目 〃 Retraite de dossiers 書類の受取 (多分、予約だけして、後で切符受取の場合の予約記号等の対応) 四番目 〃 Echange de billets 切符の変更 五番目 〃 Renouvellement d'abonnement 定期の更新 六番目 〃 Billet Electrpnique ネット予約の切符(の処理) (上記、二番目にて、新規切符の購入が出来るものと思われます。) 2.予約したときのカードを入れる 3.カードの暗証番号 4桁を入れる(暗証番号のことはは、仏語では、codeと言います。) 4.カードは出てくる(カード受取) 5.ネット予約の列車が表示される 6.切符を取り出したい列車を選ぶ(予約した全ての列車が表示される) このとき、変更可能の切符は、変更の方へ行く選択肢がある 7.帰りの切符を選択する 8.行きと帰りの切符が active になる(画面では、緑色のバーに変化) 9.右下のオレンジ色のバー Retirer le(s) trajet(s) selectione(s) (選んだ行程を取り出す) の所をタッチして、切符を取り出す。 以上のような感じです。(現地で、英語でやってみてください。) ネット予約した切符の取り出しは、レファレンス(予約記号)は要らないのかも知れません。 昨日紹介したサイトでも、ネットで予約した切符の受取は、 簡単なカードの挿入で、OKと書いてありましたが、上記のことかも知れません。 > GGA02757さんへ いつもフォローありがとうございます。 GGA02757さんのサイト、時たま見せてもらっています。 私は、旅行中、無言では味気ないと言うこともあり、 入場券や水の購入とか、駅でも、出来るだけ対面または窓口で処理するようにしています。 (フランスへ行って、一言もフランス語をしゃべらなかったというのはつまらないので)
追加 ネットで予約した時のレファレンス(予約記号)は必ず複数のコピーを分散して 持って行って下さい。 カードが自動で受け付けてもらえないときや、書類入れをなくしたときに、途方に暮れます。