日程が短いので、タイ国内では、

1、ナーコンラチャーシマ(コラート)とその周辺のクメール系遺跡
(代表、ピマーイ、パノム・ルン)
2、ロッブリ　多くの寺院址のある歴史の町
3、カンチャナビリーと戦場に架ける橋

この中ではコラートがお薦めですね。バンコクーアユタヤから列車で
3時間、2時間毎に列車は走っています。
ピマーイはバスで到達できる、アクセスの良い遺跡で、
アンコール・ワットの縮小版です。

外国に行くのは、無駄な時間、お金がややこしいなど、
こうした短期間では、お薦めできません。

また、ご質問の他人に頼る態度は、大いに気になります。
自分の責任で、自分の行きたい場所に行くべきで、
他人に案内して欲しいなら、始めから、すべての
旅程を埋めたパッケッジ・ツアーを買うべきです。