横レス失礼

ホテルを予約する際には、そのセスナツアーがPick upする
ホテルかどうか確かめてからの方がいいですよ。
空港近くのカジノのないホテルは一般的にはビジネスユーザーが多い
ですし、セスナが離発着する空港からは遠いのでpick upしない
可能性があります。

ダウンタウンのホテルであればそのホテルからセスナの空港までは
そう遠くはないのでpick upなしだとしてもタクシーで自力で行っても
$20くらいで行けます。
難点は逆にマッカランから遠い、ということなのですが。

サンフランさんがリンクを張っているところでの回答は
ご両名が21歳未満だとチェックインさせてもらえない可能性がある
ということなのであんみつひめ様の場合でしたらお1人は21歳以上なので
大丈夫なはずです。

もしある程度お金が許すのであればストリップ沿いの安いホテル
エクスカリバー・トロピカーナ・Harrahs・インペリアルパレス
あたりを見てみてください。
冬なので大きいコンベンションでもなければ、これらのホテルであれば
$80以下で取れることもあります。

あとはもしサーカスサーカスのゲームするところ(日本の祭りの屋台のような感じ)
が24h営業なら未成年の方でも大丈夫なので居ることは出来ます。
ただうるさいでしょうけど。
あるいはサーカスの席で寝られるかな?

では。