3月21日が満月の場合のイースター フレンチ☆☆ さん、こんにちは (トピ主さん、質問とは、若干離れるのですが、ご容赦ください。) イースターの決め方のルールを書いた日本語のサイトでは、 「3月21日以後に来る満月の直後の日曜日」 または、「3月21日の後に来る満月の 〃 」となっていて、 3月21日が満月の場合の取り扱いがどうなっているのか、気になったので、 フランスのサイトで、検索してみました。 いくつかのサイトがあったので、紹介します。 http://pagesperso-orange.fr/nvogel/Dossiers/PAQUES_NET.htm#ancre36395 (イースターは、仏語では、Pâques ) イースターの正確な定義は、以下だと述べています。 " Pâques est le dimanche qui suit le quatorzième jour de la lune qui atteint cet âge au 21 mars ou immédiatement après " <「3月21日またはそのすぐ後に」月齢14日に達した日のすぐ後の日曜日> また、よりあいまいな以下の言い方が一般的に知られている。(と説明している) " Pâques est le premier dimanche qui suit la première pleine lune de printemps ". こちらは、 <春の最初の満月の後に来る日曜日> フランスでは、日本と違って、春になるのは、暦の上で3月21日と決まっているのです。 また、満月は、平均的には、月齢14.8日ですが、季節などによりかなり変化する。 今年は、3月21日頃の月齢はどうなっているかというと、 http://pagesperso-orange.fr/pgj/phaselune.htm によると、3月7日17時14分が新月、月齢0で、(時刻はUT時間) 14日経過した日は3月21日になるので、3月21日を含めて計算するから、 その後の最初の日曜日すなわち今年のイースターは3月23日ということになるようです。 以下の別のサイトにも、同じような説明があります。 http://pagesperso-orange.fr/blainville.saintdominique/index_fichiers/Page4223.htm 今年以後のイースターの日にちが書いてあります。 (長々と失礼しました。)
Re: 3月21日が満月の場合のイースター mamoruさん、詳細な補足忝なし。 うっかりと、日本の暦を見てイースター日を求めたのが明白でしたですね。 正確にはローマ・バチカンの暦でしょうか ? それと、フランスで春分を3月21日に定めているとしている件は、 国により異なること、理解が深まりました。 (日本の春分の決め方も気になり・・・・後で調べてみます)
Re: 3月21日が満月の場合のイースター mamoruさん ありがとうございます! より詳細な説明、私にはちょっと難しいですが・・・イースターについてさらに学ぶことができました。
