当初の航空券の条件にも依りますが

エンドースが駄目だと辛いですね。

お持ちの航空券の ENDORSEMENTS/RESTRICTIONS に駄目だと
書かれているようで、元々のレギュレーションが判らない
私には何とも応えられません。