明日から4日間北京に行きます。 現地で京劇を見たいと思っています。 どのガイドブックにも「湖広会館」「梨園劇場」「長安大戯院」が 載っていて、それぞれに特徴があるようですが 実際に行かれた方で、ここはよかった!など 情報がありましたら、教えてください。 ちなみに中国語は全くわかりません。 また、チケットの予約などガイドブックを見ても あまり載っておらず、現地に行ってからやろうと思いますが、 このあたりも何かよいアドバイスがあれば よろしくお願いいたします。
Re: 北京でお勧めの京劇の劇場を教えてください! 梨園劇場に行ってきました。オプショナルツアーだったのですが、バスの運転手が道を間違えて、開演よりも30分遅刻。劇は午後7:30~8:30までの一時間ものがほとんど。中国語と英語の字幕スーパーが舞台の両脇に出ます。それでも不安でしたら、ガイドレシーバーを借りると良いと思います。(日本語解説あり。)
Re^2: 北京でお勧めの京劇の劇場を教えてください! ありがとうございます。 結局、梨園劇場で見てきました! 湖広かどちらかにしようと思っていたのですが、 前日にチケットを買いに行った際に、湖広会館を見つけられなくて。。 二つの演目のうち、孫悟空は立ち回り中心なので解説なしでもOKでしたが、もう一つの短い劇は、台詞が多かったのでガイドレシーバーが役に立ちました。
上海の劇場ですがここは良かったです。 (c_february)様わんしゃんはお! 1.3つの劇場毎日上演していますか?、その劇場が休みの日ではどうしょうもないですよね。 http://www.tianchan.com/jpn/index2.asp 2.上記の劇場は上海で見た京劇の劇場です。 舞台の脇に字幕が出ました。中国語ですが、日本人にどのような台詞を言っているのか文字で雰囲気が分かりました。 多分上海も北京もほぼ同じ事をしているとおもいますが? 3.チケットは当日券があれば当日でもOKです。 京劇は台北でも見ましたが、歌舞伎よりももっと庶民的です。 歌舞伎や相撲と同じく「中入り」があり、トイレや飲み物を飲み談話していましますのいで、もっと気楽に見に行っては?
Re: 上海の劇場ですがここは良かったです。 情報ありがとうございます。 参考になりました。 やはり字幕があるところがよさそうですね! ありがとうございました。
Re: 北京でお勧めの京劇の劇場を教えてください! こんばんは。 湖広会館 建物が一見の価値あり 梨園劇場 たしかホテルの中? ともに観光客向け。普段は見所の抜粋を上演しています。(初めての人にはいいかも) 長安大戯院は本格派。 ここも時には、観光客向けに人気のある曲を、1人、2人のベテランを混じえて、二戦級の役者で上演する時もあります。 いずれも、安い席は売り切れていることもありますが、当日の朝、窓口に行けば手に入るでしょう。お茶、お茶受け付きの席ならほぼ確実に買えるはず。お茶を飲みながらの観劇もいいものですよ。 中途半端の席はやめときましょう。ツアーバスの客が中途でどやどやと入ってきて、中途でどやどやと出ていくことがありますから。
Re^2: 北京でお勧めの京劇の劇場を教えてください! やはり安い席は早く売れてしまうんですね。。。 湖広か梨園で演目を見て決めてみます。 ありがとうございました!