来月初めての一人旅にトライします。行く先々の食事のできるお店を調べていますが、連泊するフィレンツェとローマの情報が不足しています。 リーズナブルで、地元の人にも人気のあるお店がありましたら、是非教えてください。よろしくお願いします。 昼と夜の食事を考えています。
ローマに住んでいました。 ローマを横切るテヴェレ川の橋の向こう側がトラステヴェレという地区になるんですが、こちらでしたら基本的にどこのピッツェリアでもはずれはそうないハズです。 地元の人もお気に入りの地区で特に若者が集まる場所です。雰囲気もすごくいいので行ってみて下さい。個人的なオススメはイーヴォというお店が好きでした。ここのピッツァはとても美味しいです。場所はメインストリートのサンフランチェスコ・ア・リーパ通りをサンタ・マリア・イン・トラステヴェレ聖堂に向かって歩くと左側に見えてきます。 フィレンツェはアルノ川をサンタ・トリニタ橋(あの有名なポンテ・ヴェッキオから1つ駅よりの橋です)から渡ると、サント・スピリト教会の付近になります。このあたりが地元の若者が集まる場所で、橋からつながっているマッジョ通りを行くとすぐに左斜めに入る通りがあります。スプローネ通り(確か)というのですが、そこを歩くとマガッヅィーノというお店やクワトロ・レオーニというお店があります。 (フィレンツェに関しては住んだことがないので、通りや店の名前は少しうる覚えです) いずれにしても、ローマのトラステヴェレ地区や、フィレンツェのサント・スピリト教会付近は地元の人が集まる場所なので、地元の雰囲気が堪能できるかと思います! 楽しんで行ってきて下さい!! Buon viaggio!!
Re: フィレンツェとローマの食事 フィレンツェにはここ10年以上行っていないので、ローマの例ですが。 昼ならターヴォラ・カルダと呼ばれる簡易レストランが入りやすいと思います。 たいていセルフサービスで、目の前のケースに並んでいるお総菜を選ぶやり方です。 時折バーでも、昼食時だけこのやり方で軽食を出すところもあるようです。 ただこういう店は消長が激しくて、昨年は確かにあったはず、というのが すでに別の似ても似つかない店に変わっていたりするので、 具体的にどこと言い難いのですが。 最後の手段としては、テルミニ駅構内のセルフレストランがあります。 雰囲気を求めるには無理がありますが、見かけよりも味は良いと思いますね。 ただ名だたる観光都市なので、観光客が一人で入っても違和感のない店は いくつもあるとおもいます。地元民に人気かどうかは別ですが。 夕食に関しては、ホテルをどのあたりに取るかにもよりますね。
明けましておめでとうございます amoromaさん、ありがとうございます。ニックネームから察して、ローマを愛しているのですね。 ところで「ターヴォラ・カルダ」とは、お店のスタイルなのでしょうか? ローマでは町歩きを楽しみながら(一日はオルビエートに日帰りで行きます)、トラステヴィレやカンポ・デ・フィオーリ・ナヴォーナ広場周辺で食べようかなと思っています。 テルミニ駅近くに宿泊するので、最終手段は駅に行くことにします。 アドバイスを参考にさせていただきます。ありがとうございました。
フィレンツェの「マリオ」 こんにちは。 旅行、楽しみですね! そして、イタリアなら食事も楽しみですね!! 今年、いえ既に去年ですね、2007年のGWにフィレンツェに行きました。 その時私が一番気に入ったのは「マリオ」というお店です。 中央市場の近くで、地球の歩き方(トスカーナとフィレンツェ版)に載っています。 私は友人と2人で、ランチに行きましたが開店までに人が並んで、すぐに満席でした。 とても家庭的なお店で、リーズナブルです。メニューは厨房の壁に手書きで一枚貼ってあるだけ。 英語は通じませんが、ガイドブックの写真を見せて「こんな感じのが食べたい」と言うと理解して くれました。無い場合は、似た物を用意してくれました。おばちゃんはイタリア語のみで、 お互いキチンと理解はできませんが、美味しいものを食べたい、食べさせてあげたいという双方の 思いだけでどうにか意思疎通が出来たのでしょうね。 このお店について書いておられるサイトをご紹介します。 http://www.chieichiba.net/wahaha/italia_trattoria.htm#1 まさに、この通りのお店です!是非、行ってみて下さい! ちなみに、今探したらお店のホームページがありましたが、イタリア語ばかりです。 地図も無いようですが。。 http://www.trattoriamario.com/liv2/contattaci.htm 長くなりましたが、どうぞ良いご旅行を!!
明けましておめでとうございます るるこさん、ありがとうございます。私も調べているうちに「マリオ」の存在に気づきました。そして気になっていました。るるこさんの情報で確信しましたので、フィレンツェ二日目のランチに行きたいと思います。宿泊場所も「中央市場」に近いので、とても便利です。 昼にしかやっていないまた、フィオレンティーナファンが集まるお店みたいですね。ありがとうございました。
ありがとうございました こんばんは、るるこさん。紹介していただいた「マリオ」に行ってきました。私が行った時は、ちょうどタイミングがよくて並ばずにすみましたが、出る頃は外に並んでいるほどでした。店内は日本人は私1人でしたが(笑)、たくさんの人で賑わっていましたよ。一言お礼を言いたくて、メールしました。ありがとうございました。
Re: フィレンツェとローマの食事 以前イタリアに駐在してた経験から申し上げます。 一般的にイタリアのRistoranteはどの店に入ってもがっかりする事は ありません。 最近の「地球の歩き方」のフィレンツェ版・ローマ版 に紹介されてる店はどの店もレベルが高く、街中の便利な場所に在り ますのでその辺から予算に合わせて選ばれる事をお薦めします。 これらの店でしたら外国人慣れしてますので殆ど英語は通じます。 問題は一人旅だと言う事ですネ・・ 一般的にはかなり時間を掛けて ゆっくり食事する習慣なので一人だと結構持て余してしまいます。出来 れば仲間を見つけて二人以上で行かれる事をお薦めしますヨ。
ありがとうございます アドバイスをいただき、ありがとうございます。1人で入るのは、ランチは別として、ディナーは浮いてしまうかもしれませんね。 惣菜などをテイクアウトして部屋で食べたり、セルフサービスのお店などに行こうと思っていましたが、せっかくの旅行なのでと考え投稿しました。 仲間を見つける意味がわかりました。それで、いっしょに食事ができる人を探しているんですね。 ありがとうございました。
日本の物価と比較したら納得価格などはない と言うのが、今のとりわけイタリア大都市のレストランでしょう。 本当の意味で納得でき、しかもイタリア人(広義の地元民)しか来ない店は、 例外なく、車がないと行けないような郊外にしかありません。 また、英語がほとんど通じない、品数が少ない(常連のために特別つくる ことはあるでしょうが)など、万人向けとも言えない店も多い。観光客を 受け付けない店に行くには、少なくともメニューを読解できる力が必要だと 思います。 ピザだけは、日本で食べるより(日本では食べないほうが良いと思っています) も断然納得できる料金で食べられます。ナポリより相当高く、しかも美味しくない ですが。 とても高いと思いこんでいれば、現地で食べても納得できるかも知れません。
ありがとうございます JORGEさん、ありがとうございます。郊外へ行くのは難しいので、それは諦めたいと思います。 ピザやパンは必ず一日に一回は食べることになりそうですね。 ありがとうございました。
