エアポートバスとかタクシーで

ムリして　空港に泊まる必要はないでしょう。
　到着して　約1時間くらいで外に出れる(入国審査、荷物の受け取り)
とは思います。もし　急ぐようであれば　荷物を預けず、すべて機内持込
にすれば、手荷物のピックアップの時間が省けます。

　24時まであれば、1階のエアポートバスに間に合うと思います。
タクシーは　2階とか　4階で拾っとか、到着時、出発時にカオサン
と同じ方向の人がいれば　料金をシェアーすることも出来ます。

　ゲストハウスは行って、空いていればOK、なければ次を当たります。

空港からカオサンであれば　早くて　30分強、1時間はかからないと
思います。　高速料金は　25Bと40Bですから　料金所手前でお金
を運転手(タクシーだったら)に渡しましょう。