良いです

レスでは大阪からフェリーで釜山直行と理解したのですが、下関か博多経由ですか?

それなら、JR九州の旅行センター(ジョイロード)で買えます。釜山直行なら、東京ではJR東海ツアーズでも帰るので新大阪駅のJR東海ツアーズに買えるか聞いてください。

以前はJR九州東京支店で買えましたのでその大阪支店?としましたが、JR東海に変ったようです。あくまで買える可能性です。

釜山YHの個室はスイート扱いなので高いです。お勧めしたのは3000円ほどのドミトリーで、温泉にも入れるビーチリゾートの海雲台近くにあるのでお勧めです。

ソウルはソウルオリンピックの時の選手村だった高層高級ホテルがオリンピックパークテルという、YHになっていて、国際YHが満員のときはお勧めです。ロッテワールドのそばです。YHは会員でなくても泊まれますのでぜひどうぞ。

JR九州大阪支店

昔は大阪駅構内に店を構えていましたが、今はなくなりました。

釜山～ソウルの移動、私は鉄道在来線の「セマウル号」をお勧めします。
時間はかかりますが座席は非常にゆったりしています。快適な鉄道の旅をお約束します。
KTXは車内が狭苦しいです。

今年の8月に行きました。

ユキさん、こんにちは。
私は、ユキさんと全く同じルートで大阪→博多→釜山→ソウルに行きました。
ちなみに帰りは逆ルートです。

レイルパスを使われるなら、参考にして下さい。
ビートルのHPに電車のキップとセットになったのがありますよね。
それを使って行きました。便利でしたよ。
大阪で手配するのは難しいんじゃないでしょうか。
後からでもとれると思うので、とりあえずビートルのヘルプデスクに電話してみたらどうですか?
レイルパスの引き渡しは博多で船のきっぷと一緒にくれますが、
確かレイルパスは引換券なので、釜山駅で引換をしなければいけなかったと思います。
私の場合は、釜山港からタクシーで釜山駅へ移動しました。
バスと普通のタクシーとリムジンタクシーがありましたよ。
釜山駅では、外国人窓口があるので、そちらに行かれたらよいと思います。右の端の方でした。あまり日本語通じませんでしたけど。

釜山～ソウルの移動はKTXおすすめです。
早くて快適。予約も現地で当日とれば多分大丈夫です。

宿ですが、ソウルの国際YH、釜山のアルピナ、どちらも利用しました。
国際は安くてキレイで、シャワーが使いにくいことを除けばとても快適でした。1泊￥2,000代だったと思います。
アルピナは、とにかく高いです。ドミトリーできなくて個人使用になったので、1泊￥10,000しましたよ。市内からも少し離れているので、私はおすすめしません。

ご参考までに。
韓国良かったですよ。食べ物がおいしかったです。
よい旅を!!