気楽なのは

>×2の年齢じゃあ少し気が引けるのですが、如何なんでしょう?

貴重品、荷物の管理しかり、昼間の部屋の使用にしても気楽なのはやはりホテルですね。

旅先の仮の居場所とは言え、他人に指図されない、他人を気にしなくて良い空間を確保できると気分は楽です。

ただミュンヒェンは大変です、宿泊費が高いから。ホテルではなくPensionと呼ばれる宿にすれば少しは安くなります。

もしオクトーバーフェストとミュンヒェン滞在が重なったら、隣町のアウクスブルクに宿を取ると良いですよ。ノイシュヴァンシュタイン城やニュルンベルクへの所要時間はミュンヒェンとほぼ同じ、ミュンヒェンへも1時間足らずですから。