ホテルに言うべき

だと思います。

日本人が一週間以上不在となれば、事故にあったのではないかと
心配するでしょう。同じ人が担当すれば、それを考えるはず。

他に泊まると言えばそれで済むはずだし、万一の場合にも旅行会社に
連絡が行くので、黙って部屋を空ける利点はありません。