悩むのはドイツから直接帰る場合です。

いえ、パスだと、その都度切符を買う合計の半額で済むかもしれないという意味です。そこまでいかなくても、例えば、3万円が2万円で済むくらいにはなるかと。同額でも、切符を買うのに並ばなくても済み、貴重な海外での時間がセーブできるのですから、その都度切符が9万円でパスが10万円でも、パスを勧めます。
今回のルートは間違いなく元は取れるので悩む人は誰もいません。
ロンドンにもどらず、ドイツから日本に帰る場合はその都度切符の方がパスよりも安いかもしれないので、貴重な時間を取るか、金額を取るかで悩むわけです。