そうですか?

少なくともANAは宣伝していますよ。

ANAは、ドイツの旅行をさらに楽しんでいただけるよう、
ドイツ鉄道 Deutsche Bahn (DB)の「DB Fly & Rail
コネクションパス」を販売しております。
ANAの欧州線をご利用のお客様は、ドイツ到着空港からドイツ鉄道に
そのままご搭乗いただけます。お値段も、目的地がドイツ国内であれ
ばどこでも片道35ユーロ、往復でも70ユーロでご利用いただけます。

また、PDFにあるように、日本からドイツに乗り入れている(経由便
を含め)主要なエアラインが対象になっています。

さらに、入国時の当日か翌日、帰国時の前日か当日となっています。
買うのはエアラインからです。

ドイツの空港間の移動には使えず、外国からドイツに入る航空券
であることが条件だと思うのですが。

紙切れ(一応クーポン)を車掌に見せるだけで、極めて簡単。