Re: ハワイで訴訟

カリフォルニア在住ですが、このような事故は、Act of Godと実際に法廷で使われることばのように、誰かのせいではなく運が悪いと納得するしかないでしょう。
弁護士に話すだけで大金を取られます。
運良く(まずないだろうが)州から金がとれても、半分近く弁護士に持っていかれます。
まともな弁護士なら、この件は引き受けないと思います。
費用だけ取るつもりの弁護士に利用されないよう注意してください。
私はタヒチに行ったときは、ぜったい椰子の木の近くで座ったりしません。風邪のない日でも、ばさっと椰子の大きな葉のついた枝や、椰子の実が落ちてきたこと、何度も目にしました。