???まだわかりません

帰国前日にレンタカーで空港近くのホテルに泊まりたいと
言う意味ですか?

候補のハワードジョンソンならハーツ他のオフィスに近いので
前日車を返却し、歩いて5分位の位置です。

ホテルに車で乗り付け荷物を降ろしてから返却が良いのでは。
空港へはホテルの無料シャトルで行けます。

朝食は中華バイキングの筈です。(変わっていなければ)