営業しているみたいです

この時期にいったことは無いですが、ホテルのサイト見るとプールは365日やっているようです。他の方のレスにもあるように、水着は持っていきその場で判断すればいいと思います。

http://www.luxor.com/amenities/amenities_pool.aspx