07/11/18 18:01

Re: ストのときのPremの扱い

こんにちは

SNCF国鉄のスト期間のcommuniqueによると、以下のようになっています。http://www.entreprise-sncf.com/communiq/Pièces jointes 2007/Trafic du 16 nov 07.pdf
(ページを見る場合は、黒い文字になっているところを含めて、
 後ろから全体を一気にコピペしてください。)

該当の部分の文のコピー (今回のスト期間に限っての処置とご理解ください。)
Utilisation des billets
Tout billet de grandes lignes valable sur la période sera utilisable dans tout train circulant ce jour-là sur la relation considérée, (sans garantie de place assise).
Les clients préférant annuler un voyage comportant une réservation pour un train de la période, pourront le faire sans frais au guichet, quel que soit le tarif.

訳は以下
「切符の使用方法
 スト期間中の幹線で有効などのような切符も、その日に乗ろうとしている行程の
 どの列車であっても乗ることが出来る。(座席の保証は出来ない)
 スト期間の列車の予約切符を持っている客が、キャンセルを希望するときは、
 その切符がどのような切符であっても、駅の窓口で手数料なしで
 キャンセルすることが出来る。」
となっています。

これによると、自分の予約した列車が運行される場合は、その列車に乗ればいいですが、
持っているPrem's切符の列車がない場合は、
その切符で運行される他の列車に乗れると言うことですね。
(座席がなくても、特別なので、デッキに座りこんもいいかもしれません。)
駅の案内窓口で聞けば、教えてくれると思います。

列車は、予定外の駅に止まったりするかも知れないので、
Rennesから Mt St Michel に向かうバスに乗り遅れないように、
かなり余裕を見た方がいいでしょうね。

運転列車の発表のページ(18日~19日用から引用、20日もたぶんストがあるでしょう。)
http://www.infolignes.com/rubrique.php3?id_rubrique=4
ブルターニュ方面 (レンヌを含む) 運転本数 通常の3分の1~半分
この方面行きのTGVは、全て le Mans と、Laval に停まる。
となっています。

  • いいね! 0
  • コメント 0件

0件のコメント