至急わかる方　TGVの予約　支払いがキャンセルされる

Voyages-sncf.comからパリーモンサンミシェル間と
パリーベニス間のチケットを取ろうとしています。
現在海外住まいでサイトが提示している
チケット搬送範囲内に入っているので、
送り先の住所を入れ、confirmし、
最後にクレジットカード番号を入れてcomfirmボタンを押すと
次の画面に赤文字でテクニカルな問題で支払いが完了されなかった
という旨の警告と、先に入力したメール先にも
Cancelというタイトルの同サイトからのメールが来ました。

----以下
 We regret to inform you that the on-line purchases that you have made with us on voyages-sncf.com on the
 18/11/2007 at 00h48 for the sum of XXX EUR have been cancelled.

 A technical error has prevented us from registering your payment.

 Please excuse any inconvenience caused.

 We hope to see you again soon on our website! (http://www.voyages-sncf.com)The Voyages-sncf.com team VOYAGES-SNCF.COM - S.A. with a capital of € 10,672,000 - Nanterre Commercial Trade Registry B 431 810 621 - Travel agency
 licence n° LI 092 01 0002 - Financial guarantee: APS - R.C. : AXA - Receipt CNIL n° 745550
 

---以上

カードは住友VISAです。
調べた所日本のクレジットカードだと支払いできない場合がある
というような内容の記事を見つけました。
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1587934

日本の代理店に予約してもらうのが良いのか、
他に何か良い手立てありますでしょうか。
年末年始時期の旅行なので今のうちにチケットを
確保しておきたいので
どなたかおわかりになる方いらっしゃいましたら、
どうぞアドバイスお願いいたします。