The Old School House えびおさん、こんにちは。 The Old School Houseを予約できるホテルサイトって、ないようですね。 The Old School Houseの連絡先です。 ↓ http://guide.visitscotland.com/vs/guide/5,en,SCH1/objectId,ACC56251Svs,curr,GBP,season,at1,selectedEntry,home/home.html#contactDetails Tel: +44 (141) 3327600 Fax: +44 (141) 3328684 E-Mail: oschoolh@hotmail.com 直接メールされてはいかがでしょう? 私はいつも、ホテルのオフィシャルサイトに予約フォームがない場合、 メールで申し込んでいます。 最近、ここの板に出ていたのですが、ホテル予約サイトを介しても トラブルの起こった事例もあるようで、全幅の信頼は禁物です。 http://bbs.arukikata.co.jp/bbs/tree.php/id/285504/-/parent_contribution_id/285504/ http://bbs.arukikata.co.jp/bbs/tree.php/id/283384/-/parent_contribution_id/283384/ 英語の文例は、下の記事などを参考に。 ↓ http://allabout.co.jp/study/bizenglish/closeup/CU20050806A/ それから、直接メールで予約しても、念のために旅行の直前に もう一度、確認のメールを入れておくほうが良いと思います。 (私はいつもそうしています) 確認メールを入れておいたにもかかわらず、当日行ったら部屋が 取れていなかった、というクレームもありましたので。 ↓ http://www.tripadvisor.com/ShowUserReviews-g186534-d209060-r8715730-The_Old_School_House-Glasgow_Scotland.html 良いご旅行を。
ありがとうございました! ラヴリさん、ありがとうございました! 英語は苦手ですが、がんばって、直接メールしてみようと思います。 確認メールは、大変、参考になりました。 年始にスコットランド&イギリス旅行へ行くのですが、今回は、 いつも利用している、日本のホテル予約サイトは使わず、直接、 ホテルへ申し込んでいるので、ちょっと不安がありました。 確認メールを送っても、部屋が取れていなかった、と聞くとかなり 不安ですが(笑)、安くて立地もいいので、チャレンジしてみます。 ありがとうございました!!(≧∇≦)
結果報告 勇気を奮って、メールを出したのですが、 Our hotel is permanently closing on 18/11/07. と言う返信でした。残念!くうっ!!(T_T)
