はい、買えます

シャオさん、自分も初めてのシアトル経由ニューヨークの時は解らない事
だらけでドキドキでしたよ。
しかも新人の入国審査官のトレーニング中だったらしく、教官とペアで
入国目的を根掘り葉掘り聞かれ鞄の中身まで調べられました:;

さて質問の答えですが、どちらの便もノースウェストのホームページから
オンラインで購入できます。

メサバ航空はノースウェストの傘下にある航空会社で、Northwest Airlink
として運行しています。
機体の塗装もノースウェストと同じで、違いはロゴがNWA Airlinkと
なっているくらいです。便名もNWxxxxです。

ニューヨーク(ニューアーク空港)→成田の便はコンチネンタルと
ノースウェストの共同運航便(コードシェア)で便名はCO9/NW6009です。

オンラインで調べるときに空港の3レターコードを知っていると楽です。
成田　NRT
ダルース　DLH
ニューヨークJFK　JFK
ニューアーク　ERW

ノースウェストのホームページから調べるときは、フライトの検索の予約の所から
周遊(複数目的地)を選ぶと3つのフライトを選べます。
帰国の便はニューアーク発の直行便だと出発時間も遅いし楽ですよ。