07/11/10 11:20

どちらも可能

工事に関してはRENFEのサイトで検索しても通常の時刻しか
出ないので、良くわかりません。これで予約できるのだから、
大丈夫(工事だとしても何とかなる)では?

CAVAの古里ですので。

ローカル線に乗って行くとワイン畑の中にぽつりぽつりと
ワイナリーがあります。これは何処に行っても同じだと思
うのですが、ワインにどれだけ興味があるかによるのでは。
良く言うことですが、語彙よりも内容を知っているかです。
通訳もわからない分野はできないか、予め勉強しますよね。
大抵は、スペイン語と英語を同時に操って、英語しかわか
らない客が居れば英語を使うという感じ。

ただ、あまり売る方には熱心ではなく、「外の売店で買って
ね」という感じ(全てがそうかどうかは知りません)。です
から、売る(=試飲する)ことよりも、見学に重点が置かれて
いると思います。予め時間を調べて行くほうが効率的でしょう。

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • 退会ユーザ @*******
    07/11/12 01:39

    Re: どちらも可能

    こんばんは。
    ワイナリーについての情報ありがとうございます。

    ワインは好きなので(飲むのが)、日本のワイナリーのように気軽に試飲ができて、買い物をして...なんていうのを想像していたのですが、
    やはり言葉ができないと、楽しみが半減してしまうかもしれませんね。

    改めてプランを考えてみようと思います。

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    07/11/12 19:21

    あまり深く考えずに

    説明は、現物を前にしているので、大方はわかると思います。
    スペイン語を理解しないグループが居れば、必ず英語の説明が
    ありますが、わからなくても楽しめると思います。ただし、質問
    はできないかも。

    ついでに、7番に対する答えも。

    Freixenetです。最後に試飲の大判振る舞いもあります。

    ここではワインは売ってくれず、外の売店にあるだけです。

    カリフォルニアやオセアニアに多くある、見学よりも試飲と
    販売に重点を置いたものではなく、工場見学という感じです。

    何処にお泊まりか知りませんが、バルセロナ市内にお洒落な
    ワイン屋があり、そこならばスペイン各地のワインを見つける
    ことができます。