たぶん

あらかじめ窓口で切符を買うべきと思います。
ヨーロッパの場合、無札で鉄道に乗ると問答無用で罰金を取られると聞いています。

私の例ですが、スイスパスを持っていてルツェルンからベルギーのブリュッセルまで行ったことがあるのですが、ルツェルン駅の切符売場でスイスパスを見せて「ブリュッセルまで行きたい」というとちゃんと国境駅(バーゼル)～ブリュッセルの切符を発券してくれました。

フランスの場合もたぶん同じかと思います。