顔面蒼白「地球の歩き方」があった!!!

しまった、最近スペインのガイドに無い、地方修行ばかりしていた
ので、そういうガイドブックがある!!!ということを、失念して
おりました。(ここはどこの掲示板なんだ、とは言わないで下さいね!)

因みに、今年の2月にMadridをふらついた折、図書館から借りて行った
地球の歩き方で、行ったお店は、SAMPAKAというチョコレート屋で、
声を大にして言えば、ここも英語は通じなかったです。

更に、毎回店内をふらつく、El Corte Inglesの各支店、どこでも英語は
通じた覚えがありません。

スペイン人の「外国語なんて喋れなくて当たり前よ===33」という、
妙な自信ありげな態度から、こちらも文法がおかしいスペイン語を、
堂々と喋るのだけは、得意になりました。発音のみは、しっかりとして
いるようなので、おじけづいてない分、喋れるもの、と勘違いしてくれ
ます。

ついでに、レストラン・定食屋は、毎回値段と胃袋と、その時
食べたいものの兼ね合いで、適当に選ぶので、そういう場所では、
スペイン語しか通じません。

宿もスペイン語のサイトで探すので、現地に到着すると、英語で
メールを取り交わした相手とは、巡りあわず、スペイン語のみです。
多分、地球の歩き方の宿は、中の上のクラスだと思います。

どうも、現地では長期滞在中の日本人に勝手に勘違いしてくれるので、
泥棒に狙われなくていい分、英語は使ってもらえません。この傾向は、
スペイン・ポルトガル・イタリアでも同じでした。更に、ポルトガル
では、どうやら明瞭なスペイン語発音のせいか、一語一語、ポルトガル
発音に訂正されます。同じ都市・地域に行った人は、英語が通じた、と
いうことは聞きますので、これは個人的体験かと思います。まぁ、これも
修行だと思ってやっています。