実際には

実際にはペナルティが請求されることはないようですが。
帰りを捨てる場合の話です。

行きを捨てようとして、自分で航空券を切り離しても、航空券というのは航空会社のコンピューターでバッチリ顧客管理されてますので、使ってないのはバレバレ。
帰りの航空券は行きに乗らなかった時点で予約をすべてキャンセルされ無効になります。