Q&A

アルザス スフレンハイムへのアクセス

公開日 : 2007年10月30日
最終更新 :

 12月23日~24日の間のいずれか1日、ドイツからスフレンハイムへ行きたいと考えているのですが、いろいろ調べてみてもほとんど情報がありません。ストラスブールから電車でルンツェンアイムという駅へ行き、バスの乗り継ぎになるということと、その本数がものすごく少ないということしかわかりません。
 なんとかスフレンハイムのHPを見つけたのですが英語もフランス語もさっぱりなので全然分からなくて・・・
 詳しい行き方がわかる方、教えてください。(免許がないので公共の交通機関を使った方法で)
またバスや電車の時刻表など日本から調べることはできないでしょうか?ルンツェンアイムという駅じたい調べても出てきません。
 それからスフレンハイムについての情報もお願いします。私の目的はスフレンハイム焼きのお鍋などを買いに行くことです。 
 よろしくお願いします。
(スフレンハイムへは日帰りで、その日はストラスブール泊またはシュツットガルト泊予定)

  • いいね! 0
  • コメント 2件

2件のコメント

  • 07/10/31 18:19

    行き方について少し

    調べてみました。

    311番のバスは、朝のうちは終点のアンドレモロワ高校(Lycee Andre Maurois)へ通う高校生が主な客のようで、それ以後昼頃まで、rountzenheim を出るバスはないですね。
    (7時台に何本かあるのはそのためでしょう。また、学校の長期休暇期間には運休となっています。)
    また、日曜はバスはないので、行くのは、12月24日(月)にせざるを得ないと思います。
    (L=月、M=火、Me=水、J=木、V=金、S=土、D=日)

    それと、SNCFフランス国鉄の時刻を見ると、Strasbourgを朝出る電車は、rountzenheimに最初に着くのが7時59分なので、rountzenheimでは7時10分のバスには乗れません。

    次善の策として、朝早くなりますが、Strasbourgを6:23発、rountzenheimの一つ手前の駅である Sessenheim 着 6:56の電車なら、Sessenheimの市役所(mairie)にそのバスが止まるので、利用可能です。
    ただし、駅 Gare ではなく、市役所(または町役場)Mairie まで歩かないといけません。
    Sessenheimの駅と、市役所との位置関係は、以下の地図で見てください。
    http://www.mappy.fr/
    左上の、ville、、、の欄に Sessenheimを、Code postal に 67770 をコピペすると、町の地図が表示されます。
    黒い建物が市役所、黒い機関車のマークが駅です。距離は、ほぼ400m程度です。

    それから、13時頃着けばいいのだったら、Sessenheim Mairie を13:17に出るバスがあるので、利用可能ですね。
    また、寒空でも、いとわず歩くのだったら、rountzenheimから約4kmなので、1時間ぐらいでしょうか。

    このあたりの町の位置関係が分かるバス路線図
    ラヴリさんの紹介されたサイトをたどると、出ます。
    まず、バス会社のサイト(再掲) http://www.cg67.fr/index.asp?fic=page&id=8091
    左の一番下 LE BAS-RHIN と書いたあるところをにカーソルを合わせると、小窓が出て、その一番下の Reseau 67 の所をクリックすると以下のページが出ます。
    http://www.cg67.fr/index.asp?fic=page&id=8089
    このページの右端の青い色で Carte du reseau 67 と書いたところをクリックすると、PDF ファイルの Strasbourg を含む全体図が出ます。

    SNCFの時刻検索は、http://www.voyages-sncf.com/leisure/fr/launch/home/
    左下、英国国旗クリック →英語版へ
    別途、時刻表は以下
    http://www.ter-sncf.com/Images/Strasbourg Lauterbourg_tcm19-21475.pdf
    (URLの黒い文字になっているところも含めて後ろから一気に全部をコピペしてください。)
    この時刻表は、12月9日までのものなので、全体の様子が分かるための参考です。

    最後に、Soufflenheim には、バス停が3ヶ表示されていますが、多分まん中の、Hall du Marche が町の中心ではないかと推定します。
    Hall du Marche  というのは、「市の建物」程度の意味です。

    参考までに。
    (ラヴリさんのレスと重複の感がありますが、文脈上、修正困難なので、このまま投稿します。)

    • いいね! 0
    • コメント 2件

    すごい!!

    ラヴリさん何度もありがとうございます。
    ほんとに助かります!
    mamoruさん、わざわざ調べていただきありがとうございます。
    とっても分かりやすいです。
    電車とバスの乗り継ぎがかなり厳しいですね!
    それに高校の休校日には運休になるということは、12月下旬はもしかして冬休みに入ってる可能性もあるかもしれないですね・・・
     Sessenheim Mairie を13:17に出るバスでチャレンジしてみようかと思います。もし駄目でもrountzenheimから1時間くらいなら歩いてでもいいかな!
    本当に何の情報も無かったので凄くうれしいです。
    ありがとうございます!

  • 退会ユーザ @*******
    07/10/30 10:08

    Re: アルザス スフレンハイムへのアクセス

    ポチ♪さん、こんにちは。

    スフレンハイム、素敵なところのようですね♪

    行ったことはなく、検索しただけですが、下の情報など
    ポチ♪さんの参考になるのではないでしょうか。

    http://www.h6.dion.ne.jp/~france/soufflenheim.htm

    あ、でもこれは ↑ ちょっと情報が古いですね。
    最新のバスの時刻については、スフレンハイムのツーリストオフィスに
    問い合わせれば、教えてくれるんじゃないでしょうか。

    http://www.mairie-soufflenheim.fr/pageLibre000101c9.html

    (電車については、駅名のスペルが分かれば下のサイトで
    調べられると思います ↓)
    http://www.ter-sncf.com/index.asp

    あと、スフレンハイムについての情報ですが、「スフレンハイム」で
    検索(Googleとかで)をかけると、行かれた方の訪問記などが読めますよ。

    よいご旅行を。

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    退会ユーザ @*******
    07/10/30 12:28

    バスの時刻表

    多分、これがそうだと思うので(すみません、ちゃんと
    仏語読めないので、半分は勘です)、リンクを貼っておきます。

    http://www.cg67.fr/index.asp?fic=page&id=8091
    (このページ右の上から3番目にある
    「RESEAU 67 Ligne 311 Soufflenheim-Bischwiller」をクリックして
    pdfファイルを出してください)