タクシーはいけないのですか?

あんな小さい空港に泊まれるような場所はないでしょう。
それよりも、チェックアウトする際に、タクシーを呼んで
もらって、空港に行くのが時間的にも一番いいのでは
ないでしょうか?

飛行機を逃し、航空券を買い直す方が、高くつくのです。

金銭的に余裕がないと言っても、旅行に行かれるのですから、
空港までのタクシー代程度は払えるでしょう。

その代わり、ポルトガルに着いた際、Airport Busに乗って
市内に行き、その部分、交通費を抑えればいいのではないでしょうか?