文字コードが対応していないのでは? カーナビは使ったことがないので、詳しいことはわかりません。 PCと異なりOSが使う日本語の文字コードとウムラウトやスペイン語の エニョやアクセント付き文字が重複します。英語版(ドイツ語版も) ならば、普通は問題なく表記されますが、日本語OSの場合はできない 可能性が大です。 当該機種の詳細は知りませんが、OSを変えられるものではないでしょう から、普通は無理だと思います。LinuxとかPalmOSならば、自由度があ るので、言語切り替えも可能なのですが。
Re: 文字コードが対応していました・・・・!ホッ 機能を使い果たせていないだけでした・・・。 プラットフォームの言語設定を日本語から英語(ドイツ語も可)にするとこの問題は解決しました。 もう一度ソフトをインストールしますと、完全に文字化けは 解消します。 インストールに3時間かかるのが痛手ですが・・・。 このPDA(mio168RS)はとても使えます。 地図(地名)はドイツ語ですが、音声は英語で流れてきます。 手に収まるサイズでPCもカーナビも出来るのですから、 時代は進んでいるんですね~・・・。 ついていくのがやっとです。