確実に取れる予約をすることが、最善策だと思います。

>>WL 6/WL 5
>>このような表示がされていました。
>>ここで質問なのですが、
>>これはWaiting Listに登録されている人が6人(5人?)
>>いるという意味なのでしょうか?

まったくその通りです。

>>また、前日の予約でこのWLに登録した場合、
>>実際に乗れる可能性はどれくらいあるんでしょうか。

私は、これは試したことがないのではっきり言えませんが、
前日だとウエイティングにかける事も出来なくなります。
予約のウエイティングをかけるなら、
今の状況ならまだ可能性があると思います。
また、当日、出発時刻2時間ほど前(?)ぐらいに駅に行き、
当日窓口で買うという手もありますが、混んでいて、
恐らく取るのも大変だと思います。

現段階では、もし、列車の便に変更がきくなら、
確実に取れる予約をすることが、最善策だと思います。
当日まで取れるかどうか、心配する必要がなくなります。