私なら使います

・HPにあるコテはマイコン・IC等使ってないので米国で使用しても大きな問題はないでしょう。

・後は耐電圧の問題です。前レスでも記載しましたが日本は100V、米国は120Vです。日本の電気製品は120Vで使用して壊れるケースは非常に少ないと思いますが、一応製品の使用範囲外なので感電・発火等の恐れが無いとは言い切れません。当然メーカーの補償外になります。

私なら気にせず使う(実際使っていた)と思いますが、後はご自身で判断下さい。

不安であれば、日本での海外対応品購入、現地購入等をお勧めします。