ケーニッヒ湖はドイツ側です。

>地球の歩き方には載ってないみたいです…?

「歩き方」ドイツ編に載っていると思います。

ドイツ観光局のHP
http://www.visit-germany.jp/JPN/destination_germany/master_tlregion-id127.htm