ナイアガラ・フォールズ

先ずは第一報

行かれた事がある方の情報が書き込まれるまでのさわりとして・・・
仰せのモールはここでしょうか?

http://www.canadaoneoutlets.com/

地図を見るとナイアガラの滝からは距離がありますね。

タクシー以外で・・とのご質問なので、期待されてる答はバス等・・だとご推察します。
上記Webには高速道路出口案内はありますが、バス案内は見あたりません・・・が、よく見るとモール内の地図

http://www.canadaoneoutlets.com/Canada-One-Outlets/dir.htm

に、Public Bus Stopの位置が記されています。
ただ、どこから乗れるのかは書かれて無い・・・であればメールで聞けば良いと思います。
ホームページの下にあるContact Usのメールアドレスにメールを送ると返事が返ってくると思います。

>徒歩圏内で大型スーパーマーケットがあれば

こういうページもありますが・・・

http://www.niagaraparks.com/index_ja.php

あとはホテルのコンシェルジェに聞かれるとか、日本語が良ければ・・・大橋巨泉の土産物店(OK何とか)の店員さんに聞くとか・・。