買い換えの勧め

かなり古い機種です。
2000年なのでHDDも何時壊れてもおかしくないでしょう。
このスペックではWindowsMeの可能性が大で、
しかもこのOSは問題が多い。
買い換えをお勧めします。

ホテル住まいで、そこに無料の無線LANがあり、ホテル以外
では使わないか、出先で思う存分使えるのであるのならば、
敢えて契約は不要です。無線LANの海外ローミングはとてつも
なく高いし、(一分あたり40円とか)マシンスペックの低い機
種ならば、青息吐息で無駄な時間も掛かります。

ダイアルアップはメールチェック程度(それでも1日十通程度
の人だけ)には使えますが、WEB閲覧はストレスがたまりまくり
ます。長期利用には有線が一番お得なはずです。ホテルが
無料で無線LANを提供し、そこからのアクセスだけでこと
足りるのならば、敢えて何も必要ありません。今のままで
恐らく大丈夫でしょう。ただし、マシンスペックもいまや
低いし、これを機会に買い換えも選択肢に。

最終手段として、現地でもゼロから調達することは可能なので、
いざとなったら現地調達でしょう。たまに、カードとの相性
などがありますが、そのような場合でも米国ならば、お金で
全て解決します。