コメントありがとうございます～! ただいまです♪ いやいや、全然すごくないんですよ～! さこさこさまへのレスにも書きましたとおり、イタリア語どころか英語も怪しいです。私。 一応、基本的に他の国に行くのなら挨拶とお礼だけはその国の言葉で覚えていくのは当然だと思っていますので、そこだけは押さえるようにしてますが。 ホント、イタリアの方は親切でこっちが一生懸命話しかけると理解しようとしてくれる方がほとんどだったので、迷子になっても片言の英語とイタリア語で道を聞きまくりました(笑)←特にヴェネツィア それに、現地へ行って少しでも話せる単語が増えてくるとすごく嬉しいですよね。誰にあげられるわけではありませんが、素敵なお土産だと思います。 また、私は事前にこれは使うだろう、と言う会話文を会話集から抜き書いてメモにしてもっていきました。 一応、話してみて発音が悪すぎて聞き取ってもらえない場合はメモを見せればわかってもらえますし。 (タクシーの値段もこれで確認しました)結構有効でしたよ。 フィレンツェのトラットリアは双方美味しかったんですが、僅差でベッレ・ドンネかな? 一応、私は予約をお願いしました。双方予約なしでも入れるっぽかったですけど、やっぱりどうしても行きたい場合は予約入れておくことをお勧めします。自分で電話かけても大丈夫だと思いますが、私はホテルの方にお願いしました。(その方が確実だと聞いたので)ツアーでしたら添乗員さんがいらっしゃると思いますので、添乗員さんにお願いしても大丈夫だと思いますよ。 ただ、ベッレ・ドンネは日曜はお休みでした。フランチェスカーノは日曜もやってます。 万一フィレンツェのフリー日が日曜だったらフランチェスカーノも十分美味しかったですよ。 双方のお店、店員さんもフレンドリーでとてもよかったです。片言英語も通じました(笑) フランチェスカーノはポルチーニ茸のパスタが美味しかったです。もー、ごろんごろん、って勢いでポルチーニ茸が入ってます(笑) 残念ながら私たちは白トリュフには時期が早かったんですが、さこさこさまの頃はもしかしたら出回り始めてるかもしれませんね～。 こんなつたない文章なのにワクワクとかいっていただけて嬉しいです。 さこさこさまもあとちょっとで出発ですね、楽しんできてください!!
追伸! あ、フィレンツェではオススメのベッレ・ドンネで夕飯を食べる予定です。 一緒に行く母親に伝えたら、美味しいものが食べれると 喜んでました♪ ホントにありがとうございます。。。
お役に立てれば何よりです♪ さこさこ様 いえいえ、全然すごくないんですよ(汗)ホント… リストランテ、ベッレ・ドンネに行かれるのですね。いいなぁ(笑) 私が行ったのは8時ごろでしたが、食べてる間にもお客さんがどんどん来てました。あまり大きなお店でもなさそうだったので、やはり予約していった方が安心だと思います。 簡単会話集、作っていくと本当に役に立ちましたよ。 タクシー乗るときとか、ホテルの部屋の確認とか、予約の確認とか。 さこさこ様はツアーで回られるということですのでホテルの予約確認は必要ないかと思いますが、 ・○時に2名で予約しているXXです。 ・おすすめはなんですか? とか覚えていくとトラットリアで役に立ちますよ(特に、お勧め聞くのは有効でした!) あとは、単語ですが「バンニョ(トイレ)」。お手洗い探すとき、文章で言わなくても「バンニョ?」と聞くとだいたい指差して教えてくれます。 だいたいのトラットリア、カフェ、バールのお手洗いは無料でしたが、カフェ・ジッリだけはお掃除のおばさんにチップ求められました(50セントでいいようですが) また、フィレンツェでの自由行動はどのへんを回られるのでしょう? もしサンタ・マリア・ノヴェッラ薬局へいかれるようでしたら、本当に入り口判りにくいです。他の方へのレスで書かせていただきましたので、参考になさってください。 お母様と一緒ということで楽しみですね。 では、また何かありましたら。 良いご旅行を～♪
Re: コメントありがとうございます～! こんばんは! ねこのえんがわさん、そんなペラペラじゃないのに タクシーに乗ったり、すご～い! 私は英語が超～基本な会話しかできない程度です。 トラットリアは2軒とも検索して早速、印刷しました。 フィレンツェにいるのは平日なので大丈夫かな? でも、せっかく添乗員さんがいるんだから利用しなくちゃ! 予約してもらったほうが気楽かも! フィレンツェの朝焼けも素敵なんですね! 2泊するし、早起きして見れたら、是非見てみます。 そして、会話集をメモって行ったんですね! 私も簡単会話を単語カードに記載して持っていこうかと思ってましたが、 結構、使えるんですね!やっぱり作って持っていこうっと。
