ポキィプシー⇔NYC

ポキィプシーを午後11時頃に出発すると書いてあったかと思いますが、深夜列車があるとしてもNYに到着するのは出発時刻から1時間半後になりますから、その晩はポキィプシーで1泊するほうがいいと思われます。曜日にもよるかもしれませんが、ポキィプシー発→NYペンステーション行きの列車は10:16p.m発が最終のようです。
プロビデンスの治安よりもNYで深夜に移動する(男女問わずひとりで)ことについてまず考えた方がいいかもしれません。
ご存知かもしれませんが、ポキィプシーの宿泊施設はこちらのリンクを参照して下さい。
http://www.jtb.co.jp/kaigai/htl/list.aspx?CityCD=POU&proc=1
NYが昔と比べれば治安が良くなったといいますが、深夜のひとり歩きやタクシーでの移動でさえも控えたほうがいいと思います。
余計なお世話かもしれませんが、もしはじめてのアメリカ旅行であれば安全とゆとりを優先してみては如何でしょうか。

プロビデンスもハートフォードも

両方とも何度も行きましたが
特に治安が悪いとは感じませんでした

この辺りではニューへブンが一部スラム化して
いかにも治安が悪そうでしたが・・・

まあ、治安がいいか悪いかは行けば雰囲気ですぐわかると思います
悪い場所ではほぼ必ず窓に鉄格子が入っていたり
らくがきやごみが散乱しているものです

ただこの掲示板で何度も書いていますが
“襲われるのは周りに人がいない時”
この場合治安の良し悪しはあまり関係ありませんので
治安がいいからと安心しないようにしてください