便の問題です

ブダ側は基本的に住宅街なので、
夜に旅行者が行くようなスポットはたいてい川を渡る必要があります。
モスクワ広場やゲッレールト広場～モーリツズィグモント広場など、
場所によってはそんなに気にならないところもありますが、
ダウンタウンを歩く観光にはあまり向いていません。

王宮は眺めはともかくも、丘を登らなければならないこと、
マルギット島は夜、街灯がないため、真っ暗になるので、
外出はタクシーでないと安心できないと思います。

王宮のヒルトンですが、たしか西駅併設のウエストエンド=ヒルトンやラジソンSAS(日本のエージェントで100～120E位)より安かったと思います。
ウエストエンドには土日や夜もやっているショッピングセンターもありますので、眺めはよくありませんが、非常に便利です。ビジネス向きですかね。