Re: 星が綺麗

戦時中は灯火管制で星は良く見えましたが、最近では貨客船でパナマからタヒチまでの10日間南太平洋を航行中に見たのが久しぶりでした。

マラッカ海峡は外へ出るなと言われましたが、南太平洋の10日間は真っ暗な空に南十字星や銀河をはっきり見ることが出来もう2度と無いだろうと思い出されます。

25000tの船にたった4人のお客オーストラリア、ドイツ人夫婦、日本人の私が夕食後ベンチを出してのんびり空を見上げていました。

その時に初めて覚えた銀河の英単語、ミルキーウェイはオーストラリア人から教わりましたが忘れません。
私は直訳で日本ではシルバーリヴァーというと話しましたら成る程と納得していました。