泥縄の感がありますが

もう少し早めに行動していれば・・・とは思うのですが。

本島は暴利とも言えるくらいに高いので、最終日だけでも
メストレに泊まるという手もあり得ます。ここはイタリア
地方都市程度の値段で泊まれるし、バスでもローマ広場か
らと大差なく空港に行けます。ACTV5:30の駅前始発のバス
で5:59着です。これは無理か。

ATVOの始発5:10なら五時半。これも厳しいか。タクシーでは
折角節約した分が飛んでしまうし。空港近くで送迎のある
ホテル(モーテル)という手もありますね。空港周辺には
小規模なホテルが何軒かあります。

国内線扱いとは言え、知らない土地でしかも言葉が不自由なら
ば、あまりぎりぎりに行かないほうが良いと思います。二カ所
関門があり、一つはチェックインカウンター。何故か、一人で
とてつもなく時間を費やす客が居ます。次がとりわけ欧米では
厳しい荷物検査。それぞれ30分を見ていたほうが良いので、
確かに1時間前に行って、二カ所の関門をすんなり抜けられれば
問題ないのですが、どこかで時間のロスがあるとパニックに
なります。

多分、今回はメストレでは公共交通が使えない可能性が高いの
ですが、行くところがはっきりしていれば、日中戻らない覚悟
(実はこれが大変で、行けばわかりますが、湿気と暑さでまい
ります)で、メストレから遠征は可能です。空港近くのモーテル
でも同じ(本島行きバス停の前とかもある)。