今、ガイドブックをているのですが

「RELAIS&CHATEAUX2001」という少々古いガイドブックを見ながら、お返事させていただきます。
駐車場がちゃんとあるので大丈夫ですよ。”P”ってあります。私はアヴィニヨンへは行きはバス、帰りはタクシーをつかっていました。たしかに歩くのはきついです。自転車はあったかな?向こうで自転車、となるとヘルメットをかぶって車道を走るんではないでしょうか?
それと、小さなお子さんも大丈夫。なぜならベビーシッティングサービス有、となっていますので。
私も以前、洋書のホテルガイドで子ども可もしくは不可、という欄のあるものをみたことがあるのでよっしさんのご心配はよくわかります。特にフランスは気を使いますよね。