今 その成都の交通飯店に泊まっています 入り口で 日本語で「チベットの旅」と書いてありじゃかすか日本人西洋人がデスクに座ってました 私は今回九賽溝に行った為チベットは行ってませんが ただ16日に同室になった男の子が「せっかく休暇をとってきたのにこの期間だけパーミッションとれない=休みって言われたんですよ(><)」と残念そうに行ったました。大丈夫だと思いますが心配でしたら交通飯店に連絡してみてはいかがでしょうか? cdtraffichotel@yahoo.com www.traffichotel.com です。英語なら多分大丈夫ですしエキサイト翻訳というサイトで簡単に英訳文が作れますよ。微細な日程を含めて聞いてみてはいかがでしょうか?(^^)
パーミッション パーミッションはコピーのコピー、もういい加減この商売はやめて欲しいけど、そうはいかないでしょう。
中国は15回来てますが その「パーミッション」問題が引っかかっていて二の足を踏んでいます しかも「休み」ってなんなんでしょう ちなみにシャングリラからもラサ行きのbusが出ています。人によってはパーミッションなしで行ってる人もいるようですが私はお勧めしません。中国はわからん国なんで規定に従ったほうが無難かもしれません(><)
今日峨眉山からまたまた成都交通飯店に戻ってきました 旅行代理店(交通飯店内)に聞いたら「今はtibetのfestivalだからパーミッションが取れないんだ。9月10日なら大丈夫だとはいえないけど「絶対」とは言い切れない。まあ90%大丈夫だと思うけど」だそうです(^^)一応私は中国語を6年間勉強してますが毎度中国のいろんなシステムがわからず(地方で違うこともあり)苦労してます。まあtrobleを楽しむつもりでのんびりしてますがtibetの場合は中国でも少し特殊なところなようです(と、カウンターのお兄ちゃんが言ってました)今はどこの場所へ行っても普通話が通じる(はず)なので「旅の指差し会話集」など持って行くと便利ですしもしtibet編というものがあればさらに便利かもしれません お役に立てる情報かどうか あと3日は交通飯店にいます 時々mail開きますのでまた何かありましたら(お役に立てる範囲で)情報を流せたら流します!(^^)gogo加油
