何も選ばずに進む

こんにちは

英文のフォーマットでは、何かを選ぶのかと思わせるような文になっていますが、
仏文では、この場所は、
Your card or season ticket　のところが、
Sans　carte　ou　abonnement　「カードまたは定期のない人」
(カードとは、あらかじめSNCFに頻繁に乗る人が購入して使うカードのこと)
後の　Your loyalty programme　の所は、
Sans　programme　de　fidelite　　SNCFのマイレージ(に類するもの)を持っていない人
の意味なので、そのようなものは持っていないでしょうから、
初期設定のまま、何も選択せずに進めば、問題ありません。

(英文の方も、もうちょっと操作がわかりやすくしてもらえると、いいのですが、、、)