Re^2: オペラ座のチケット予約方法(Culturallの英語版・・・?) あくたさん、ゴンさん、こんばんは。 情報ありがとうございます。 最近は、ウィーンから別の街に軸足を移していたので、気づきませんでした。 culturall のサイトはリニューアルしたみたいですね。 help のリンク先が、「工事中!ごめん!」みたいになっていますので、これからもこのサイトの内容は変化して行きそうです。 多分、その内、Help のページが整備されたり、英語版が追加されるのではないかと想像しますが、現在の culturall の内容は、以前に比べて大幅に情報量が減っていますね。各公演のキャスト情報すらありません。 現在の状態では、キャスト情報を観ながら、どの公演のチケットを買うか悩みたい場合は、staatsoper のサイトから入るしかありません。 staartsoper のサイトからチケット予約しようとすると、昔同様に culturall から情報を引っ張ってきていますから、culturall は将来的にはバックグラウンドで動くチケット販売データベースサービスに特化して、自社の入口は廃止するのかも知れません。(全く根拠の無い憶測です。) 昔の culturall の user-ID と password は生きていました。 座席を指定して購入する画面辺りの状況は、以前と殆んど変わりませんので、暫くはドイツ語バージョンで我慢しながら使うしかないと思います。 又、最近は高いカテゴリのチケットはシーズン開始から全期間に渡って売り出されていたのですが、1ヶ月前からの発売に戻った様ですね。 まあ、オーストリアはいい加減な所が良い所でもあり、悪い所でもあるので、一時的な不便さは諦めるしかないでしょう。
Re^3: オペラ座のチケット予約方法(Culturallの英語版・・・?) ボーや さん、はじめまして ゴンと言います (^o^)丿 ご丁寧なres有難うございます。 私はいつもstaatsoperのHPから予約を入れて いるのですが、今回culturallでreceiptを 印刷しようとして英語バージョンで無いので面食らいました。 六月には出来たんですけどねぇ。 まぁ、オーストリアは”日本人観光客の誘致に注力”している ようですから今後いろいろなホームページ等が使いやすくなって 行くことを期待しています。 少なくても”英語バージョン”が突然”ドイツ語表記”に変わる ような不備は早く修正して欲しいと思ってるんですが (^_-)
Re^4: オペラ座のチケット予約方法(Culturallの英語版・・・?) ゴンさん、こんばんは。 確かに、観光局や、劇場の販売担当者は日本人観光客の誘致に注力しているとは思いますが、現地の聴衆はそうとも言えないのではないかと思います。 つまり、チケットをオーストリア人以外に売る事に反対してはいないけれど、現地人の方がより有利にチケットを確保できる様に、劇場に圧力を掛け続けていたと思っています。 その為、以前のインターネット予約のページでも、ページの構造は変わらなくても、その運用が少しずつ現地の人に有利になる様に変化して行きましたから、、、 それが原因で、私はウィーンから遠ざかってしまいました。
