この場合

日本からバンコク経由インド往復の航空券を買われるのが一番良いと思いますよ
ちなみに、インド～バングラデッシュは陸路越境可能ですが、ミニャンマーとは政治情勢などの観点から外国人には国境はオープンしてません!