Q&A

香港人へのお土産

公開日 : 2007年08月10日
最終更新 :

他愛のない質問ではありますが、ご教授いただけると助かり
ます。
今度、プライベートで香港へ行きますが、ついでに会社の
香港支店に寄って同僚とお昼を食べることになりました。
オフィスに行くのにお土産を持っていこうと思いますが、
こんなものが喜ばれるのでは?というものがあったら教えて
ください。
例えば、香港で流行っている日本製のものとか、あるいは
香港人の趣向にあいそうなものとか。
お土産は自分と同じ部の人数名分です。
30歳前後くらいの人が多いです。

余談になりますが、以前韓国に出張に行った帰りに、ソウル
支店の同僚からすごい大量の揚げた海苔をお土産にもらいま
した。
気持ちはありがたいのですが、これから飛行機に乗るって
いうのにちょっと…と思いましたが、この掲示板のいつかの
トピで、韓国では重くてかさばるお土産が礼儀とあったので、
なるほどと思いました。

香港の同僚が日本に来たときを思い返すと、部全体あるいは
支店全体へお土産というのはなく、パーソナルに月餅やアク
セサリーなどの小物なんかをくれました。
会う人一人一人に何かを用意したほうが好感度がいいのでしょ
うか?

  • いいね! 0
  • コメント 7件

7件のコメント

  • 日本のお菓子

    先週香港に行って来ました。
    香港人の友人に、今や入手困難になってしまった
    「白い恋人」
    を手渡したところ、非常に喜んでいました。

    友人曰く、白い恋人に限らず、北海道のお菓子は
    結構喜ばれるようです。
    (北海道は、香港人の間では、そこそこ有名なようです)

    お土産の個別包装は…あまり手間がかかるようであれば
    やめた方がいいと思います。
    (渡すのに手間がかかりますし…)

    折角お土産を通してコミュニケーション出来る機会があるのですから、
    みんなで美味しいお菓子を囲んでワイワイというのが
    いいと思いますよ。

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    07/08/29 13:13

    遅くなりました

    すみません。
    ちょうど香港へ行っていてお礼が遅くなりました。
    結局、北海道物産展ではちょうどいい大きさのものが見つからず、
    普通にデパートで買った洋菓子の菓子折りを持って行きました。
    評判はまだ聞いていませんが、出社したらメールが来てるかも
    しれません。
    アドヴァイスをどうもありがとうございました。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • やはり洋菓子でしょうか

    お友達の香港人が日本に行くと
    いつも洋菓子をおみやげに買ってきます。
    日本の洋菓子はすっごくおいしいとか。
    以前私が自分の好物の赤福をおみやげにしたら
    人気がなく残ったのを覚えています。
    西洋人だとおもいっきり”和”が喜ばれますが
    香港人だと西洋的和が喜ばれると思います。

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    07/08/13 11:37

    ありがとうございます!

    こちらにもレスをありがとうございました。
    こんなに洋菓子のお勧めがあるということは香港の人の
    口に日本の洋菓子があうんですね~
    >赤福
    おいしいのに好みが違うんでしょうね。
    西洋人にもあんこ味はほぼ受けないです。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 香港で売っていない日本でしか食べられない日本のお菓子

    さすけねえのうちに外国の方がホームステーして最高に喜ばれたのが日本のカレーでしたが・・・香港はうっていますよね。

    けっこう「煎餅」は外国にはありません。「麦煎餅」も視野にいれてはどうですか?

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    07/08/12 07:40

    おせんべい

    おせんべいは欧米人のビジターにお土産で渡すと非常に
    喜ばれます。
    日本らしく、かつ健康的なスナックという位置づけのようです。
    香港には類似のものはないのでしょうか?
    伝統的なものはかぶってしまうような気がしますが…

  • ストラップ

    和風のストラップを贈ったら、とても喜んでくれましたよ。
    女性限定ですが・・・

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    07/08/12 07:34

    ありがようございます!

    最近は和柄の雑貨もかわいくて種類が豊富ですね。
    携帯ストラップをおっしゃってると思いますが、オフィスに
    入る際のカードキーをつけるストラップだったら男性でも
    実用的でいいかもしれません。
    ありがとうございました!

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • Re: 香港人へのお土産

    Mugieさん、こんにちは。

     手元に「東京旅遊全攻略2007-2008年版」という香港人向けの東京ガイドブックがあるのですが、これを見ているとなかなか「敵」も手ごわいです。
     
     そもそも、題名からして中国語にはない「攻略」という言葉を使っているところからして、マニア向けの本ですが、「松屋」の詳しい解説(日本の香港のガイドブックで大家楽、大快活について詳しい解説を載せている本は見たことがない。)が載っていたり、秋葉原はともかく、中野にまで詳細な解説が載っていて、本当に香港人がここまで行くのだろうか?と不安に思うくらいです。

     で、これを眺めていると、結論としては、皆さんが言っているのと同じく「日本のデパートで普通に売っている日本のお菓子」が一番いいのでは。とらやのようかん、ヨック・モック、アンリ・シャルバンディエとかでも構いませんから、「デパ地下で売っている日本製の普通のお菓子」が一番受けるのでは、と思います。

     良いご旅行をお祈りします。


    • いいね! 0
    • コメント 1件
    07/08/11 06:34

    日本と同じですね

    高島たいらさん、ありがとうございました!

    ヨック・モック、アンリ・シャルパンティエなどは日本で
    知人宅へ行く手土産にけっこう買いますし、もらっても
    とてもうれしいです。

    中野…東京に住んでいますが、行ったことがないため何を
    しに行くのかも想像できません。
    平日の昼間に銀座に寄ったら、香港または台湾からの観光客
    と思われる人ばかりでびっくりしました。
    日本語以外の言語ばかり聞こえてきます。

    香港では日本の文化や芸能を紹介する番組も放送されてるとか。
    オープニングの映像がレインボーブリッジだと聞きました。
    この前来た香港の同僚は新聞広告に出ていた松田聖子の写真を
    切り抜いて持って帰ったのには驚きました。
    確かに敵もさる者ですね。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 07/08/10 17:23

    北海道土産

    一ヶ月くらいまえに週刊ダイアモンドに、ニッポンの観光特集が
    あり、そのなかで、海外からの観光客に人気の土産物が並んで
    いました。確か一位から三位までが北海道のもので、日本人にも
    有名なお菓子でした。四位から五位か六位までが九州で、博多の
    ものだったような。

    明らかに台湾と香港の人が好む観光地です。ということで、北海
    道のお菓子をお勧めします。

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    07/08/10 20:19

    ありがとうございます!

    アドバイス、ありがとうございました。
    週間ダイアモンドはたまに立ち読みしますが、そういう
    特集もあるんですね~
    個人的には北海道に行った際はよく六花亭のマルセイバター
    サンドが好きで買ってきます。
    六花亭の商品ならランキングのどこかに入っていそうですね。

    週末東京交通会館のどさんこプラザでものぞいてきます。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • デパート等で売っているおいしいお菓子

    特別日本に関心が高いという人が多いというのでなければ、日本人のイメージする伝統的な「日本的」なものよりも、日本で普通に人気があるようなものの方が人気があったりすることも多いです。

    日本の洋菓子はおいしいですから喜ばれると思いますよ。

    でも、人気キャラクターものの人形焼とか京土産のやつはしなども日本好きな人には受けてましたね。

    香港で流行っている日本製のものは・・・NDSとかWiiなどのゲームですかね。これはお土産としては難しいでしょう。

    香港では日本で手に入るものはすべてではないですがかなり手に入れることが出来ます(ちょっと割高ですが)。ゴーフルとかならそごうの地下とかで売ってます。

    日本で流行のお菓子は知りませんが、そういうものならまだ香港に上陸してないかもしれませんしいいかもしれません。(もっともクリスピーなんとかのように香港のほうが先に上陸していて、しかも大して人気がない店まありますのでご注意を)。

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    07/08/10 16:28

    ありがとうございます!

    アドバイス、ありがとうございました<(_ _)>
    香港に住んでらっしゃるんですね。
    やつはしで思い出したのですが、香港では北海道土産の「白い
    恋人」が喜ばれるという話を以前聞いたことがありました。
    古い話かもしれませんが、北海道は今でも香港人に人気のよう
    ですね。

    デパートのお菓子なら選びやすいので安心しました。
    自分が好きなお菓子買ってすすめてみようかと思います。