日付の様式 le format de la date de naissance n`est pas valide,merci de la saisir a nouveau この文は、「誕生日の日付の様式が有効ではありません。改めて入力しなおしてください」の意味です。 普通、フランスで日付を表す表示は、jj/mm/aaaa (小文字、または大文字)の形で書いて欲しい形を示唆されますが、その場合は、日、月、年 の順で / も入れて書いてくださいと言う意味です。 例えば、2001年8月3日生まれの人は、03/08/2001 のように書くのが普通です。 そのフォーマットを見ていないので、分かりませんが、表示の文章から推定されることは、とりあえず以上のようなことではないかと思います。
ありがとうございます 早速ありがとうございます ご指摘の「/」をいれていませんでした。 おかげさまでプリントアウトすることができました。 パリからマルセイユまで、TGVの旅を楽しんできたいと思います。
