ありがとうございます。

otoさん、ビラボングさん、ゆう7さん、アドバイスありがとうございます。
みなさんのご意見を、自分なりに整理すると、
・英語のツアーであれば、現地の方が金額は安いところを探せる。
・日本語のツアーであれば、日本でも現地でも同じ金額。
・天候が不確かなので、現地で探したほうが、よいのでは?
・日本語(タイ語)が話せるスタッフがいると、なにかと楽しく
　心強い。

といったところでしょうか。
確かに、英語のツアーで、ギャグなどについていけないと、寂しい
感じはありますね。^^;

いずれにしても、現地でツアーを探してみようかと思って参りました。