大荷物がなければ、

800mは何とか歩ける距離のようで。
Rennes　空港のサイトに示されている57番のバスは、一般の路線バスですね。

もし、歩く気があれば、以下を参考に。

バス会社のサイト　　
http://www.star.fr/Default.aspx?RubriqueID=1&LangueID=1

バスの路線図
(URLが全部は貼り付かないので、黒い文字になっているところを最後から一気に全部をドラッグして、コピペしてください。)
http://www.star.fr/_Include/wpFichiers/1/1/GestionDoc/29/Rennes L57.pdf
http://www.star.fr/_Include/wpFichiers/1/1/GestionDoc/29/Rennes L57.pdf
最初の広域の路線図と、二番目の57番の路線図とで、目的の　Gautrais　と言うバス停のあたりが少し違っているようで・・・。
乗車停留所は、Republique　と言う町の中心地で、そこまでは、Rennes駅から地下鉄で、2駅目です。

時刻表は、
http://www.star.fr/_Include/wpFichiers/1/1/GestionDoc/376/L57-290x245.pdf
曜日により運行が違うので、ご注意を。

地図がいるでしょうから、以下のmappyの地図を利用。http://www.mappy.fr/
左上の欄に地名を入れれば地図が出ます。
ville、、、の欄に、saint jacque de la lande
code postale の欄に　35136　を入れる。
地図には、SNCFの駅　Saint　Jacque　de　la　Lande　が示されています。

SNCFの駅も近いです。空港まで、約1km。
SNCFの時刻表は、
http://www.ter-sncf.com/Images/15 - Rennes Redon_tcm28-20468.pdf
Redon　方面行き列車、乗車時間6分となっています。
曜日により、列車時刻が違うので注意してください。
lun = lundi = 月曜　等、

自信がなければ、タクシーでもたいしたことなさそうですね。
地図によると、Rennes駅からの直線距離　5～6km程度です。

参考までに