バルセロナの4つ星ホテルなら深夜過ぎても、常時、フロントに人はいます。

直接電話するほど、差し迫った状況なのでしょうか?
予約確認書もあるのですから。
仮に現地に着いて、全館閉鎖中でも、手は打ってくれるはずです。
私がセビーリャに行ったとき、完全に改装工事真っ最中でしたが、
工事現場のおじさんが、名刺らしきものをくれ、そこに行けと
言われたこともあったくらいです。

バルセロナやアンダルシア地方も
一部改装中、全館閉鎖中のホテルは山ほどあります。

>>ホテルからの連絡がないと予約がとれているのか不安です。

しかし、直接、ホテルのサイトフォームから予約をし、
メールで予約確認証もきたわけですから予約が取れていない
ということは考えられません。

>>メールで2度、FAXでも連絡しました。(単純な英語で)

4つ星ホテルがどの程度のものか分かりませんが、
ある程度の文章を添えて、質問をしないと、
返事が遅れる場合はあるかもしれませんね。

もう少し待つか、そのまま何もしなければいいと思います。

cat-police