Re: そうです。 それは大丈夫です。 チーズは手荷物として持ち込み、無事みんなのお腹の中におさまりました。 一応、念のためお訊きしたいのですが。 以前同僚が会社名義で送った荷物の追跡調査を、日本の機関(たぶん郵便局)に問い合わせていたことがありました。 追跡調査というもの自体やったことがないんですが、荷物が到着する側(その国や機関)に問い合わせるものなんでしょうか?それとも送った側に調査を依頼するものなんでしょうか?TNTのHPはすべてオランダ語表記のようですし、国際電話での問い合わせも英語で対応してもらえるのか心配です。
追跡調査は 基本的には発送した側からではないでしょうか、あとを追うわけですから。試したことはないですが、オランダ社会はマルチランゲージですから英語通じると考えます。でも、きっと取り越し苦労ですよ・・・無事荷物届くでしょう・・
Re: 追跡調査は 今日の午前中、PRIORITYで送った2箱が届きました。 配送してくれた方に聞いたところ、地域の郵便局からオランダの方にコンタクトを取ってもらえるとのことでした。 すこし先になりますが、気長に待ってみます。 荷物を心配していたのは、現地で知り合った彼との連絡先を書いたアドレスブックをどこに入れたか、忘れてしまったためでした。 今日届いた箱の中にあったので、ひとまず安心しました。 今後は、大切なものはきちんと確認するようにします。 ありがとうございました。
