Re: shizucomさん、フラ語はかなりやっていますが、

サンフランさん、レスありがとうございます。

なるほど。無理にフランス語で語らずとも、英語でも大丈夫そうですね。
サンフランさんのアドバイスを参考に、もう少し考えてみます。

>プチホテルって、そんなところでツインベッドとかあるんですか!? バスタブは高級ホテルでないと、…行かれるところはヨーロッパですよね!?　

私が今回宿泊する「Helder Opera」はあまり名の知れたホテルではないですが、写真を見る限り、ツインのベッドとバスタブがある部屋があると書いてありました。
http://www.helder-paris-hotel.com/Japanese/Hotel01.htm

ありがとうございました!